Je to jediná věc, která mě dovede učinit pokorným.
Ona je jedina koja me èini uljudnim.
Jsi ta nejlepší věc, která mě kdy potkala.
Ti si najbolja stvar koja mi se desila.
A jediná věc, která mě děsí je Keyser Soze.
A jedina stvar koja me plaši je Keyser Soze.
Nech mě si vychtnat aspoň jednu věc, která mě alespoň trochu rozveselí tahle rybí, výborná, chutná masová, krůtou plněná bageta.
Jedina stvar koja me èini sreænim je ovaj sveži, meki, ukusni mesnati, punjen-æuretinom hladni sendviè.
Vlastně, věc která mě nejvíc zajímá připlula z Glasgowa do Oxfordu na stipendium za box.
Ipak, najviše me impresionira prelazak iz Glazgova u Oksford sa caoserskom stipendijom.
Ty jsi ta nejlepší věc, která mě kdy potkala.
Ti si najbolja stvar koja mi se dogodila.
Tvé přátelství, byla jediná věc, která mě držela při rozumu.
Tvoje mi je prijateljstvo pomoglo da saèuvam razum.
To byla jediná věc, která mě uklidnila, když jsem byl ve stresu.
Jer mi stvarno nedostaje taj osobni kontakt. To me rješavalo stresa.
900 let cestování v budce, to je jediná věc, která mě může překvapit!
Posle 900 godina putovanja u govornici, još samo to može da me iznenadi!
Jediná věc která mě zachránila bylo vědomí že doma na mě čeká má spřízněná duše.
Jedino što me je teralo da nastavim je znanje da me moja srodna duša èeka kuæi.
Ale byla to jediná věc, která mě napadla.
Ali to je jedina stvar koje sam se mogao setiti.
Víš, Miku, je tu jedna věc, která mě od začátku žere.
Znaš, Nik, postoji jedna stvar koja me grize od kako sam otišao.
Ona byla ta jediná věc, která mě mohla přinutit říct ti pravdu.
Ona je bila jedini naèin da me natjeraš da ti kažem istinu.
Barney, jsi jediná věc, která mě tu drží při životě.
Barney, ti si jedino što me drži.
Víš, že jediná věc, která mě držela při životě když mě drželi byla myšlenka na to, že budu s tebou.
Znaš da je jedina stvar koja me održala na životu kad su me uhvatili, bila misao da æu biti s tobom.
Donutilo mě to uvědomit si věc, která mě nikdy nenapadla.
Nije trebalo puno vremena da shvatim nešto što mi prije uopæe nije palo na pamet.
Jediná věc, která mě činí štastnou, je tenhle mylej hlupáček!
Jedina stvar koja me usreæuje, mali žgebonja.
Tohle je asi ta jediná věc, která mě dělá šťastným.
Ovo je možda i jedina stvar koja me čini srećnim.
Rene, kromě alkoholu a drog a lascívního chování, které obvykle tento typ akcí provází, věc, která mě trápí nejvíce, víc, než cokoli jiného, je morální úpadek.
Ren, pored piæa i droge, I raskalašnog ponašanja koje uvek prati ovakve Slobodne dogaðaje, stvar koja me najviše
Když jsem byl v poušti, jediná věc, která mě držela naživu, jsi byla ty.
Dok sam bio u pustinji, jedina stvar koja me je držala u životu bila si ti.
Jediná věc, která mě opravdu mrzí, je, že jsem zostudil svou dceru a její matku.
Jedino iskreno žalim što sam osramotio moju æerku i njenu majku.
Byla to první věc, která mě napadla.
To mi je prvo palo na pamet.
Jediná věc, která mě pořád mate je, proč si na začátku Alex vybrala tebe.
Ostaje samo pitanje, zašto je Aleks izabrala tebe.
Každý den... dělám tu jedinou věc, která mě dělá šťastným.
Svakog dana... radim jednu stvar koja me čini srećnim.
Možná bych mohla zkusit ještě jednu věc, která mě děsí, a než odejdu, dám ti pusu na rozloučenou?
Možda bih mogla uraditi još jednu stvar koja me plaši tako što æu te poljubiti za rastanak?
Tím, že jsi mi vzal jedinou věc, která mě proslavila?
Tako što si mi uzeo pravo na slavu?
Moc dobře víte, že jediná věc, která mě dělí od přeložení, je váš souhlas.
Znaš da je jedina stvar koja stoji između mene i ponovnog raspoređivanja, tvoja saglasnost.
No, kupodivu není důvěra první věc, která mě v souvislosti s tebou napadá.
Èudno. Ne osjeæam povjerenje kad si ti u pitanju.
Byla to ta nejlepší věc, která mě kdy potkala.
To je bila najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Jediná věc, která mě drží vzhůru, je jeho... osobnost.
Jedino što me drži budnom je njegova... Liènost.
Myšlenka, že se k tobě vrátím... byla jediná věc, která mě z té války dostala.
Pomisao da se vratim tebi, je jedina stvar zbog koje sam progurao rat.
Psaní s tebou byla jediná věc, která mě udržovala v chodu.
Pisanje sa tobom je jedina stvar koja me održava.
Ona je jediná dobrá věc, která mě kdy potkala.
Ona je jedina dobra stvar koji mi se ikada desila.
Jediná věc, která mě dokáže zničit.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Jediná věc, která mě poháněla, bylo, najít tě.
Pronaæi tebe je bila jedina stvar koja me održala.
Druhá věc, která mě k němu přitahuje, jsou jeho sytě rudé tváře.
Druga stvar koja me je zaista privukla bili su njegovi svetli, crveni obrazi.
Třetí věc, která mě přiměla se zastavit je jeho absolutně nádherný kabát.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
Věc, která mě vážně překvapila, když jsem dával dohromady tyto údaje, a bylo to hodně čísel, byla ta, jak je to odstupňováno.
Ali stvar koja me je stvarno iznenadila, kada sam grafički prikazao sve ove podatke, a bilo je mnogo brojeva, je to što možete da vidite kako se ravnaju.
Jiná věc, která mě fascinovala je rychlovarná konvice, o níž jsem zjistila, že u vás je nemáte, že?
Još jedna stvar koja mi je fascinantna je električni čajnik, mada sam otkrila da se vi ovde baš i ne bavite čajnicima.
První věc, která mě donutila tento příběh zpochybnit, byla jeho vysvětlení.
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
Jedna věc, která mě na Dreyfusově aféře opravdu zajímá, je otázka: proč byli ti důstojníci tolik přesvědčení, že Dreyfus je vinen?
Ono što je meni zaista zanimljivo u vezi sa „Aferom Drajfus“ je pitanje zašto su oficiri bili tako ubeđeni da je Drajfus kriv.
To byla další věc, která mě dostala.
To me je takođe veoma dirnulo.
0.43897604942322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam jedini cilj koji me zanima. 